October 20, 2025
Translink Corporate Finance acted as the advisor to the owners of LMT Process Systems in the sale to Sertion
Translink Corporate Finance™ in Denmark and Sweden acted as the advisor to the owners of LMT Process Systems, a specialist provider of stainless steel process systems, in the sale to Sertion.
Sertion enters Denmark through the acquisition of LMT Process Systems
Sertion continues its expansive growth journey by completing a new strategic acquisition. With this establishment in Denmark, a key market for the Group’s expansion across the Nordics and Northern Europe, Sertion takes another important step in its growth as a leading international infra & piping partner. Through the acquisition of LMT Process Systems, Sertion strengthens its offering in process and industrial piping for clients in the pharmaceuticals, food and energy industries.
Comments from Sertion
Andreas Bogren, Group CEO of Sertion, says, “Entering Denmark is a natural next step in our strategy to grow geographically in prioritised markets. LMT’s proven experience in complex process solutions for regulated environments further strengthens our offering and makes us an even more complete partner for Nordic industrial clients.
Comments from LMT Process Systems
Michael Eggers Trans Hansen, CEO and founder of LMT Process Systems, says, “Becoming part of Sertion gives us access to new networks and resources that allow us to scale our business and create long-term value for our customers. We look forward to combining our local expertise with Sertion’s ambitions. This acquisition is one of several planned for the year and forms a central part of Sertion’s ambition to grow with quality and capacity across the Nordics and Northern Europe.”
“Working with Translink Corporate Finance has been an exceptionally positive experience. From start to finish, Claus Melgaard and Henrik Rømer demonstrated a high level of professionalism, insight, and commitment throughout the process. Their structured approach and deep understanding of cross-border transactions laid a solid foundation for a successful transaction. Henrik and Claus were accessible and proactive at every stage. We felt well-advised and supported all the way through, and we are very pleased with the outcome”, Hansen adds.
Comments from Translink Corporate Finance
Henrik Rømer, Partner at Translink Corporate Finance Denmark, states, “The strategic match between LMT and Sertion is evident to everyone who has been involved in the process, and it’s clear that the combined strengths of the two companies will pave the way for exciting developments ahead. We are proud to have advised the sellers who, throughout the process, maintained a clear vision for the future of their company — a vision that has now been successfully realised through this transaction.”
Contact our Team
Translink Corporate Finance is a world leader in cross-border mid-market M&A advisory services, specialising in transactions ranging from €10M to €250M. Established in 1972, with over five decades of experience, we get the deal done. We are a trusted global group with over 400 experts worldwide, and a proven track record with long-standing clients and deep sector specific knowledge. At Translink Corporate Finance, we are easy to approach, and our core ethos revolves around the pursuit of sustainable value creation for our clients – whose best interests always come first.
Translink Corporate Finance Denmark has – with over 25 years of experience – a strong position in the Danish M&A-market, especially in the smaller and medium-sized companies. The company has been a part of Translink Corporate Finance for almost 20 years. Visit Translink Corporate Finance Denmark
Translink Corporate Finance in Sweden is a M&A advisor working with national and cross-border transactions. The company’s success in this segment is based on a wide industrial network and the fact that many of the team members have backgrounds as executives in Swedish industrials.
Visit Translink Corporate Finance Sweden